山田俊雄 2003 日本のことばと古辞書 三省堂

ISBN: 4385361274 ; (2003/05)
目次
「闇から牛」—漢字とその訓についての話
酉年のちなみに
明治初期の闕画
随想(退職に際しての口演)
「衣＋上　衣＋下」の話
ある擬製漢字についての所感—「裃」と「〓〓」と
書名の読み方
梅の道地
日本のことばと古辞書（芥子となたね、草馬＝メムマ）
漢和といふこと—「聖」の字などについて　（中国での使用、先行文献あり）
漢和事典と国語事典とのあはひ
国語事典を読む—和漢洋にわたる語について（南北戦争・黄禍・勿忘草）
『兵員要語帖』といふ資料
明治五年の「学制」の「仰せ出され書」の本文について
漢文訓読の入門（その一〜七） 江戸時代の入門書紹介など

中世もすこし勉強することになって、ちょっと予備知識を仕入れるため、読んだ。辞書知識は必要だから。期待していた解説系の本ではなかったが、読み物としておもしろかった。
舊漢字・歴史的假名遣ひ　だし、例えば、「耶蘇教」という表現もなんだか、時代がかっているしで、いかにも年配のかたの文章ではあるが、どことなくなつかしい感じがした。自分の年齢のせいか？？　そんなはずは･･･
その山田先生も、カタカナは「シヴイルウオー」と書いていらして、ｖの音に（日本語にはないけれど）こだわりが示されているのがおもしろい。「シビルウオー」ではだめなのか。
蘊蓄、トリビアねただらけで、ＴＶの番組に投稿してもいいかも。密教の祈祷のときに焚いているのはゴマじゃなくて、ナタネである、とかね。