ぼくはウナギだ は構文？

ボクはウナギだ

はコンテクスト依存の文だ。
たとえば他の言語でも言えるのではないか？　
スタバで　I'm coffee.　とか、通じるんちゃうん？